von Ralph Aebi | 7. Oktober 2009
Wer kennt nicht das vermutlich bekannteste Lied von Artur Beul «Nach em Räge schint Sunne»? Doch was viele nicht wissen: Es gibt davon ebenfalls eine englische sowie eine französische Version. Ebenso wurde das Lied auf Hochdeutsch eingesungen («Nach Regen scheint Sonne», u.a. von Rita Paul).
Die englische Version – Text: Vaughn Horton – «Toolie Oolie Doolie (The Yodel Polka)» wurde u.a. von den Andrews Sisters (das Lied war für 11 Wochen in den Top Ten der USA) , Jack Smith und Dick Haymes gesungen. Die französische Version – Text: Henri Kubnick – «Aprés la pluie le beau temps» wurde u.a. von Ray Ventura interpretiert.
Nachfolgend die Notenblätter der verschiedenen Versionen.
Und hier noch 3 kleine Kostproben:
von Ralph Aebi | 22. September 2009
«Nach em Räge schint d’Sunne»
Singspiel von Jürg Amstein – Musik: Artur Beul
Aufführung im Fadachersaal Dietlikon, Januar 2010
Musikalische Leitung: Jean Knutti
Regie: Barbara Schneider
(mehr …)
von Ralph Aebi | 17. Januar 2009
Ich bin dabei das Archiv von Artur Beul etwas zu vervollständigen. In seinen gesammelten Zeitungsausschnitten bin ich nun auf folgenden Bericht gestossen, der uns Einblicke in das Ländlermusical von Artur, welches 1954 uraufgeführt wurde, gibt. Einige von Euch haben vermutlich erst vor kurzem eine wunderbare Neuauflage davon im Esstheater in Luzern gesehen. Hier geht’s zum Artikel.
[poll id=“9″]
von Ralph Aebi | 22. November 2008
Sehen Sie hier erste Impressionen aus dem Ess-Theater 2008 «Nach em Räge schint d’Sunne»: Hier klicken!
.
.
.
.
[poll id=“9″]
von Ralph Aebi | 19. November 2008
Ein Artikel vom «Küsnachter». Text und Foto Béatrice Christen.
Seine Welt ist die Musik. Mit 18 Jahren komponierte er «Am Himmel stoht es Sternli». Inzwischen ist er 93 Jahre alt und wird geehrt.
Béatrice Christen
Artur Beul war Lehrer in Einsiedeln. Bereits in jungen Jahren begann er mit dem Komponieren und Texten von Liedern. Mit 18 Jahren inspirierte ihn der Sternenhimmel, entstanden ist damals die Melodie «Am Himmel stoht es Sternli». Es folgten weitere Kompositionen, die heute noch im Trend liegen wie «Nach em Räge schint d’Sunne», «Stägeli uf, Stägeli ab». Die Musik beherrschte sein Leben, immer wieder präsentierte er neue Melodien, die zum Erfolg wurden. Als Beul in Zürich die Geschwister Schmid singen hörte, war er begeistert, nahm zu ihnen Kontakt auf und begann für die jungen Leute passende fröhliche Lieder zu komponieren. Beul wurde immer bekannter. Er heiratete Lale Andersen und komponierte auch für sie Titel, die bis heute unvergessen sind. Hans Albers ist nur einer der prominenten Stars, die von Beul komponierte Lieder sangen. Einige Jahre nach dem Tod von Lale Andersen heiratete der Komponist seine Frau Pat, mit der er heute noch zusammen ist.
(mehr …)
